YOU SAID:

Loud sobbing persists as Fiona watches her grade drop from an A to a C.

INTO JAPANESE

フィオナがAからCへの彼女の等級の低下を見ているとき、大声ですすり泣くことは持続します。

BACK INTO ENGLISH

When Fiona is seeing her grading decline from A to C, loud whistling persists.

INTO JAPANESE

フィオナが彼女のグレーディングがAからCに低下するのを見ているとき、大きな口笛が続きます。

BACK INTO ENGLISH

A big whistle follows as Fiona sees her grading falling from A to C.

INTO JAPANESE

フィオナの格付けがAからCに低下するのを見ると、大きな笛が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When you see Fiona's rating falling from A to C, a big whistle sounds.

INTO JAPANESE

Fionaの評価がAからCに低下するのを見ると、大きな笛が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When you see Fiona's rating falling from A to C, a big whistle sounds.