YOU SAID:

Loud enough to burst his right eardrum close-range The game is not only dangerous, but it's most strange

INTO JAPANESE

彼の右鼓膜を至近距離で破裂させるのに十分な大きさ ゲームは危険であるだけでなく、最も奇妙です

BACK INTO ENGLISH

A game big enough to burst his right eardrum at close range is not only dangerous, but the strangest

INTO JAPANESE

右鼓膜を至近距離で破裂させるのに十分な大きさのゲームは危険であるだけでなく、最も奇妙なものです

BACK INTO ENGLISH

A game big enough to burst the right eardrum at close range is not only dangerous, but also the weirdest.

INTO JAPANESE

右鼓膜を至近距離で破裂させるのに十分な大きさのゲームは、危険であるだけでなく、最も奇妙なものでもあります。

BACK INTO ENGLISH

A game large enough to burst the right eardrum at close range is not only dangerous, but also the strangest.

INTO JAPANESE

右鼓膜を至近距離で破裂させるのに十分な大きさのゲームは、危険であるだけでなく、最も奇妙なものでもあります。

BACK INTO ENGLISH

A game large enough to burst the right eardrum at close range is not only dangerous, but also the strangest.