YOU SAID:

Loud can be noise, quiet can be powerful, speaking out can be strength, saying nothing sometimes is better.

INTO JAPANESE

大きな声はノイズ、静かな声はパワフル、声を出すことは強みであり、時には何も言わないほうが良いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Loud voices are noisy, quiet voices are powerful, speaking up is a strength, and sometimes it's better to say nothing.

INTO JAPANESE

大きな声はうるさく、静かな声は力強く、声を出すことは強みであり、何も言わない方が良いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Loud voices are loud, quiet voices are powerful, speaking up is a strength, and sometimes it's better not to say anything.

INTO JAPANESE

大きな声は大きく、静かな声は力強く、声を出すことは強みであり、時には何も言わない方が良いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Loud voices are loud, quiet voices are powerful, speaking up is a strength, and sometimes it's better not to say anything.