YOU SAID:

Lou, help Mickey. He sat next to Jane. Peche, this is yours, do not drink this lemon unless you are sure.

INTO JAPANESE

ルー、ミッキーを助けて。彼はジェーンの隣に座った。ペシェ、これはあなたのものです。確信が持てない限り、このレモンを飲まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Lou, help Mickey. He sat down next to Jane. Peche, this is yours. Don't drink this lemon unless you're sure.

INTO JAPANESE

ルー、ミッキーを助けて。彼はジェーンの隣に座った。ペシェ、これはあなたのものよ。確信が持てない限り、このレモンを飲まないで。

BACK INTO ENGLISH

Lou, help Mickey. He sat down next to Jane. Pesce, this is yours. Don't drink this lemon unless you're sure.

INTO JAPANESE

ルー、ミッキーを助けて。彼はジェーンの隣に座った。ペシェ、これはあなたのものです。確信が持てない限り、このレモンを飲まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Lou, help Mickey. He sat down next to Jane. Peche, this is yours. Don't drink this lemon unless you're sure.

INTO JAPANESE

ルー、ミッキーを助けて。彼はジェーンの隣に座った。ペシェ、これはあなたのものよ。確信が持てない限り、このレモンを飲まないで。

BACK INTO ENGLISH

Lou, help Mickey. He sat down next to Jane. Pesce, this is yours. Don't drink this lemon unless you're sure.