YOU SAID:
lots of red and high-waisted bottoms inspired by the designs of the 50's and 60's.
INTO JAPANESE
50 年代、60 年代のデザインに触発さ赤とハイウエストのボトムがたくさん。
BACK INTO ENGLISH
50's, inspired by the designs of the ' 60s a lot of red and high-waisted bottoms.
INTO JAPANESE
50 のデザインに触発され、' 60 年代多くの赤とハイウエストのボトムス。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by the design of the 50, ' 60's many red and high-waisted pants and skirts.
INTO JAPANESE
触発されて、50 のデザイン ' 60 の多くの赤とハイウエストのズボンとスカートです。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by the design of the 50 ' is often red with 60 and high-waisted trousers and skirts.
INTO JAPANESE
触発さの 50' デザインが多い 60 とハイウエストのズボンとスカート赤。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by the 50 ' 60 design, and high-waisted trousers and skirt red.
INTO JAPANESE
50 ' 60 デザインとハイウエストのズボンと赤いスカートに触発。
BACK INTO ENGLISH
50 ' inspired by the 60 designs and high-waisted trousers and a Red skirt.
INTO JAPANESE
50 ' 60 のデザインとハイウエストのズボンと赤いスカートに触発され。
BACK INTO ENGLISH
50 ' inspired by 60's design and high-waisted trousers and a Red skirt.
INTO JAPANESE
50 ' 60 年代デザインとハイウエストのズボンと赤いスカートに触発され。
BACK INTO ENGLISH
50 ' 60's inspired design and high-waisted trousers and a Red skirt.
INTO JAPANESE
50 '60' のインスピレーションを得たデザインとハイウエストのズボンと赤いスカート。
BACK INTO ENGLISH
50 '60' inspired design and high-waisted trousers and a Red skirt.
INTO JAPANESE
50 '60' 風デザインとハイウエストのズボンと赤いスカート。
BACK INTO ENGLISH
50 '60'-style design with high-waisted trousers and a Red skirt.
INTO JAPANESE
50 ' ハイウエストのズボンと赤いスカート 60' スタイルのデザイン。
BACK INTO ENGLISH
50 'high-waisted pants and Red skirt 60'-style design.
INTO JAPANESE
50 ' ハイウエストのパンツと赤スカート 60' スタイルのデザイン。
BACK INTO ENGLISH
50 'high-waisted pants and Red skirt 60'-style design.
Well done, yes, well done!