YOU SAID:
“Lots of our subjects say they haven’t felt this safe in their whole lives. We’ve designed the best prison cell in the world— the inmates don’t want to leave.”
INTO JAPANESE
「私たちの被験者の多くは、彼らが彼らの人生の中でこの安全を感じていないと言います。私たちは世界で最高の刑務所の独房を設計しました- 受刑者は去りたくありません。
BACK INTO ENGLISH
'Many of our subjects say they don't feel this safe in their lives. We designed the best prison cell in the world - inmates don't want to leave.
INTO JAPANESE
「私たちの被験者の多くは、彼らの生活の中でこの安全を感じていないと言います。私たちは、世界で最高の刑務所のセルを設計しました - 受刑者は去りたくありません。
BACK INTO ENGLISH
'Many of our subjects say they don't feel this safe in their lives. We designed the best prison cell in the world - inmates don't want to leave.
Well done, yes, well done!