YOU SAID:

lots of desperate vote begging, creativity is dead

INTO JAPANESE

必死の投票乞食、創造力が死んでしまう人が多い。

BACK INTO ENGLISH

Many people die from desperate votes, beggars, and creativity.

INTO JAPANESE

必死の投票、物乞い、創造性に悩まされて死ぬ人も多い。

BACK INTO ENGLISH

Many people die from desperate voting, begging, and creativity.

INTO JAPANESE

必死の投票、物乞い、創造性によって多くの人が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Many people die because of desperate voting, begging, and creativity.

INTO JAPANESE

必死の投票、物乞い、創造性のために多くの人が死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Many die for desperate votes, begging, and creativity.

INTO JAPANESE

必死の投票、物乞い、創造性を求めて死ぬ人も多い。

BACK INTO ENGLISH

Many people die desperate for votes, begging, and creativity.

INTO JAPANESE

必死の投票、物乞い、創造力を求めて死ぬ人も多い。

BACK INTO ENGLISH

Many people die desperately in search of votes, begging, and creativity.

INTO JAPANESE

投票、物乞い、創造力を求めて必死に死ぬ人も多い。

BACK INTO ENGLISH

Many people die desperately in search of votes, begging, and creativity.