YOU SAID:
Lot o' good that soldier training did ya
INTO JAPANESE
兵士の訓練ができて本当によかった
BACK INTO ENGLISH
It was really nice to be able to train soldiers
INTO JAPANESE
兵士を訓練できて本当によかった
BACK INTO ENGLISH
It was really nice to be able to train the soldiers
INTO JAPANESE
兵士を訓練できて本当によかった
BACK INTO ENGLISH
It was really nice to be able to train soldiers
INTO JAPANESE
兵士を訓練できて本当によかった
BACK INTO ENGLISH
It was really nice to be able to train the soldiers
INTO JAPANESE
兵士を訓練できて本当によかった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium