YOU SAID:
Lost time is never found again. - Benjamin Franklin
INTO JAPANESE
失われし時は、二度と戻らない。 - ベンジャミンフランクリン
BACK INTO ENGLISH
When I am lost, I will never return. - Benjamin Franklin
INTO JAPANESE
私が亡くなったとき、私は戻ってこないでしょう。 - ベンジャミンフランクリン
BACK INTO ENGLISH
When I passed away I will not come back. - Benjamin Franklin
INTO JAPANESE
私が亡くなったとき、私は戻ってこない。 - ベンジャミンフランクリン
BACK INTO ENGLISH
When I died, I will not come back. - Benjamin Franklin
INTO JAPANESE
私が死んだとき、私は戻ってこない。 - ベンジャミンフランクリン
BACK INTO ENGLISH
When I am dead I will not come back. - Benjamin Franklin
INTO JAPANESE
私が死んだとき、私は戻ってこない。 - ベンジャミンフランクリン
BACK INTO ENGLISH
When I am dead I will not come back. - Benjamin Franklin
That didn't even make that much sense in English.
