YOU SAID:

Lost out, beat up Dancin', down there I found you, somewhere out 'Round 'round there, right right there Lost and beat up Down there, dancin' I found you, somewhere out Right down there, right 'round there Lost and, found out Turned out, how you thought Da

INTO JAPANESE

負けて、殴る ダンシン、あそこ どこかであなたを見つけました そこに「ラウンド」、すぐそこに 負けて殴る あそこ、ダンシン どこかであなたを見つけました すぐそこに、すぐそこに 失われ、発見された 結局、あなたはどう思いましたか ダ

BACK INTO ENGLISH

Losing and hitting Danshin, I found you somewhere over there "round", right there losing and hitting over there, Danshin found you somewhere right there, lost right there, found After all, what did you think?

INTO JAPANESE

ダンシンを失って殴った、あそこの「丸い」どこかであなたを見つけた、あそこを失って殴った、ダンシンはあなたをどこかで見つけた、すぐそこを失った、見つけた結局のところ、あなたはどう思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Lost Danshin and hit, found you somewhere "round" over there, lost over there and hit, Danshin found you somewhere, lost right there, found you, after all What did you think

INTO JAPANESE

だんしんを失って殴り、あそこのどこかであなたを見つけ、あちらで負けて殴り、だんしんはどこかであなたを見つけ、すぐそこを失い、あなたを見つけた、結局あなたはどう思いましたか

BACK INTO ENGLISH

Losing and hitting, finding you somewhere over there, losing and hitting over there, Danshin found you somewhere, lost right away, found you, what did you think after all?

INTO JAPANESE

負けて殴り、どこかであなたを見つけ、負けて殴り、ダンシンはあなたをどこかで見つけ、すぐに失い、あなたを見つけました、結局あなたはどう思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Losing and hitting, finding you somewhere, losing and hitting, Danshin found you somewhere, lost quickly, found you, what did you think after all?

INTO JAPANESE

負けて殴る、どこかであなたを見つける、負けて殴る、ダンシンはあなたをどこかで見つけ、すぐに失い、あなたを見つけました、結局あなたはどう思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Losing and hitting, finding you somewhere, losing and hitting, Danshin found you somewhere, lost quickly, found you, what did you think after all?