YOU SAID:
lost in translation webtoon is so good
INTO JAPANESE
翻訳ウェブの中で失われたのはとても良いです
BACK INTO ENGLISH
It is very good that it was lost in the translation web.
INTO JAPANESE
翻訳ウェブで失われたことは非常に良いことです。
BACK INTO ENGLISH
What was lost on the translation web is a very good thing.
INTO JAPANESE
翻訳ウェブで失われたものは非常に良いことです。
BACK INTO ENGLISH
What is lost in the translation web is a very good thing.
INTO JAPANESE
翻訳ウェブで失われたことは非常に良いことです。
BACK INTO ENGLISH
What was lost on the translation web is a very good thing.
INTO JAPANESE
翻訳ウェブで失われたものは非常に良いことです。
BACK INTO ENGLISH
What is lost in the translation web is a very good thing.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
