YOU SAID:
Lost in translation: oxymoron
INTO JAPANESE
翻訳が失われた: 撞着語
BACK INTO ENGLISH
Translation lost: oxymoron
INTO JAPANESE
翻訳が失われました:矛盾しています
BACK INTO ENGLISH
Translation lost: inconsistent
INTO JAPANESE
翻訳が失われました: 一貫性がありません
BACK INTO ENGLISH
Translation lost: inconsistent
Well done, yes, well done!