YOU SAID:

Lost in translation, indeed

INTO JAPANESE

訳がわからなくなった

BACK INTO ENGLISH

I got forgotten.

INTO JAPANESE

忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten.