YOU SAID:

... Lost in this confusion lies the root of everything. The truth that you've locked away... You must find it no matter what. You have to... for the both of us.

INTO JAPANESE

……この混乱の中にこそ、すべての根源がある。あなたが閉じ込めた真実…何としても見つけ出さなければなりません。あなたは...私たち二人のためにそうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

...The root of everything lies within this confusion. The truth you have locked away...you must find it no matter what. You... have to do it for both of us.

INTO JAPANESE

...すべての根源はこの混乱の中にあります。あなたが閉じ込めた真実…何としてでも見つけ出さなければなりません。あなたは...私たち二人のためにそうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

...The root of everything lies in this confusion. The truth you have locked away...you must find it no matter what. You... have to do it for both of us.

INTO JAPANESE

...すべての根源はこの混乱にあります。あなたが閉じ込めた真実…何としてでも見つけ出さなければなりません。あなたは...私たち二人のためにそうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

...The root of everything is this confusion. The truth you have locked away...you must find it no matter what. You... have to do it for both of us.

INTO JAPANESE

...すべての根源はこの混乱にあります。あなたが閉じ込めた真実…何としてでも見つけ出さなければなりません。あなたは...私たち二人のためにそうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

...The root of everything is this confusion. The truth you have locked away...you must find it no matter what. You... have to do it for both of us.