YOU SAID:

Lost in the moment, a feeling we cannot replace

INTO JAPANESE

現時点で失われた、私達が取り替えることができない感じ

BACK INTO ENGLISH

Lost at the moment, feeling we can not replace

INTO JAPANESE

現時点で失われた、私たちは交換することはできません感じ

BACK INTO ENGLISH

Lost at the moment, feel we can not replace

INTO JAPANESE

現時点で無くなった、私達が取り替えることができないことを感じる

BACK INTO ENGLISH

We feel lost that we can not replace at this time

INTO JAPANESE

現時点では取り替えることができないことに迷っています

BACK INTO ENGLISH

I am lost at the moment that I can not replace it

INTO JAPANESE

私はそれを置き換えることができないという瞬間に迷っています

BACK INTO ENGLISH

I am lost in the moment that I can not replace it

INTO JAPANESE

私はそれを置き換えることができないという瞬間に私は失われています

BACK INTO ENGLISH

I am lost in the moment I can not replace it

INTO JAPANESE

私はそれを交換することはできません瞬間に迷っています

BACK INTO ENGLISH

I am lost in the moment I can not replace it