YOU SAID:

Lost in the maze of the back streets I struggled, Fighting my way through a whole lot of trouble, Too many people were talking without moving their mouths

INTO JAPANESE

私が苦労した裏通りの迷路で失われ、多くのトラブルを通して私の道を戦って、あまりにも多くの人々が口を動かさずに話していました

BACK INTO ENGLISH

Lost in the labyrinth of backstory where I struggled, fighting my way through a lot of trouble, too many people were talking without moving their mouths

INTO JAPANESE

私が苦労した裏話の迷路で失われ、多くのトラブルを乗り越えて私の道を戦い、あまりにも多くの人々が口を動かさずに話していました

BACK INTO ENGLISH

Lost in the maze of backstory I struggled with, fighting my way through a lot of trouble, too many people talking without moving their mouths

INTO JAPANESE

私が苦労した裏話の迷路に迷い、多くのトラブルを乗り越えて私の道を戦い、あまりにも多くの人々が口を動かさずに話す

BACK INTO ENGLISH

Lost in the maze of backstory I struggled with, fighting my way through a lot of trouble, too many people speaking without moving their mouths

INTO JAPANESE

私が苦労した裏話の迷路に迷い、多くのトラブルを乗り越えて私の道を戦い、あまりにも多くの人々が口を動かさずに話す

BACK INTO ENGLISH

Lost in the maze of backstory I struggled with, fighting my way through a lot of trouble, too many people speaking without moving their mouths