YOU SAID:

lost in the lind mill wist hill. i grab my stick and go march forward to optimism and sunshine that probably won't be there when i arrive.

INTO JAPANESE

リンド wist ミルヒルで失った。楽観的に、サンシャインおそらくされませんがときを私の棒をつかむ、出入りする到着します。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. The optimism in the sunshine probably won't grab my stick when the arrived.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。日差しの中で楽観主義はおそらく私の棒をつかむことはない場合、到着。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. That optimism in the sunshine probably grab my Rod does not arrive.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。日差しの中で楽観主義がおそらく私のロッドをつかむが到達しません。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Do not reach in the sunshine optimism is probably grab my rod.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。日差しの中で到達しない楽観主義は、おそらく私のロッドをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Optimism in the sunshine does not reach probably grab my rod.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。日差しの中で楽観主義がおそらく到達しない私のロッドをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Grab me in the sunshine does not reach the optimism probably rod.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。日差しの中で私はおそらく楽観主義を到達しないグラブ棒。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. In the Sun I'm probably do not reach the optimism grab bars.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。私はおそらく太陽の下でに到達しない楽観的なグラブバー。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. I was probably under the Sun to optimistic grabber does not reach.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。私はおそらく下にあった太陽楽観的なグラバーには到達しません。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. I will not reach the solar optimistic Glover was probably under.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。私が太陽に到達しない楽観的なグラバーのおそらく下にあった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Optimistic grabber does not reach the Sun I was probably under.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。グラバーが太陽に届かない楽観的な私はの下でおそらくだった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Optimistic I reach Sun grabber for under probably was.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。ぐらいの楽観的な太陽の下で横領者がおそらくあった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Optimistic about Sun was probably the grabber.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。太陽について楽観的だったおそらく横領者。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Was optimistic about the Sun and probably the grabber.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。太陽とおそらく横領者について楽観的だった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Sun and probably about embezzlement, was optimistic.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。太陽し、おそらく横領については楽観的だった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Sun and probably the embezzlement was optimistic.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。太陽とおそらく横領は楽観的だった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Sun and possibly embezzlement was optimistic.

INTO JAPANESE

リンド wist ミル ・ ヒルで失った。太陽とおそらく横領は楽観的だった。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the Lindo wist Mill Hill. Sun and possibly embezzlement was optimistic.