YOU SAID:

Lost in his kiss, held in his embrace, beneath his body, Elizabeth turned to fire and ice, which have a language of their own, a tongue that is not at all difficult to understand. It is the silent speech of a man and a woman alone.

INTO JAPANESE

彼の抱擁で開催された、彼のキスで失われた彼の体の下にエリザベスに火し、氷、彼ら自身の言語がある、舌、それはすべてではないを理解することは困難です。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Held in his embrace, lost in his kiss his body under Elizabeth on Tuesday, have ice, in their own language, a tongue, it is not all it is difficult to understand. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

火曜日に、彼のキスにエリザベスの下で彼の体を失った、彼の抱擁で開催された独自の言語、舌で氷を持って、それはすべてを理解することは困難です。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Was held on Tuesday, to kiss his lost his body under Elizabeth, he hugs in their own language, tongue with ice, it is difficult to understand everything. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

エリザベスの下で彼の体を失った彼にキスを彼は自分の言語、氷で舌で抱擁、すべてを理解することは困難だ、火曜日に開催されました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

He lost his body under the Elizabeth hug in their own language, ice tongue in his kiss, it's difficult to understand everything, took place on Tuesday. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

彼は彼の体を失った自分の言語、彼のキスに氷舌でエリザベス抱擁の下でそれはすべてを理解することは困難は、火曜日に行われました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

He lost his body language, his kiss with ice tongue under Elizabeth hugs it to understand all difficult on Tuesday held. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

彼は彼の体の言語を失った、エリザベスの下氷の舌で彼のキス抱擁火曜日開催すべての困難を理解します。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

He with Elizabeth lost his body language, under the ice tongue kisses hugs his Tuesday held all difficult to understand. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

エリザベスとの彼はキス抱擁彼の火曜日開催すべてわかりにくい氷の舌の下の彼のボディーラン ゲージを失った。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

He and Elizabeth Kiss hug lost ice confusing Tuesday all held his tongue down his body language. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

彼とエリザベス キス抱擁失われた氷の混乱 (火曜日) すべては彼のボディーラン ゲージ、彼の舌を開催します。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday mess of ice lost his and Elizabeth kisses hugs all held his body language, his tongue. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

火曜日氷の混乱を失った彼とエリザベス キス抱擁すべて彼のボディーラン ゲージ、彼の舌を開催しました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

His confusion on the ice Tuesday and Elizabeth kisses hugs all held his body language, his tongue. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

氷 (火曜日) とエリザベス キス抱擁のすべての彼の混乱は、彼のボディーラン ゲージ、彼の舌を開催しました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Ice (on Tuesday) and Elizabeth Kiss hug all his turmoil, his body language, his tongue was held. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

(火曜日) 氷とエリザベス キス抱擁のすべての彼の混乱は、彼のボディーラン ゲージ、彼の舌が開催されました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

(Tuesday) his body language, his tongue held ice and Elizabeth Kiss hug all his mess. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

(火) 彼のボディーラン ゲージ、彼の舌は、氷とエリザベス キス抱擁彼のすべての混乱を開催しました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

(Tuesday) of his body language, his tongue held all confused his ice and Elizabeth kisses hugs. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

(火) すべての混同した彼の氷とエリザベス キス抱擁彼のボディーラン ゲージ、彼の舌が開催されました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Ice (Tuesday) all the possible confusion between his and Elizabeth kisses hugs held his body language, his tongue. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

氷 (火) 彼と彼のボディーラン ゲージ、彼の舌を開催エリザベス キス抱擁のすべての可能な混乱。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Ice (Tuesday), and his body language, his tongue all the possible mess held Elizabeth kisses hugs. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

氷 (火曜日) と彼のボディーラン ゲージ、彼の舌のすべての可能な混乱は、エリザベス キス抱擁を開催しました。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

All possible confusion of tongues (Tuesday) ice and his body language, he held, Elizabeth kisses hugs. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

舌 (火) 氷と彼のボディーラン ゲージのすべての可能な混乱を歴任、エリザベス キス抱擁。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth Kiss hug, as all possible confusion of tongue (Tuesday) ice and his body language. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

舌 (火) 氷と彼のボディーラン ゲージのすべての可能な混乱としてエリザベス キス抱擁。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth Kiss hugs as all possible confusion of tongues (Tuesday) ice and his body language. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

エリザベスのキスは、舌 (火) 氷と彼のボディーラン ゲージのすべての可能な混乱として抱擁します。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth kisses hugs as all possible confusion of tongues (Tuesday) ice and his body language. It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

エリザベスは、彼のボディーラン ゲージと舌 (火) 氷のすべての可能な混乱として抱擁をキスします。それは、男性と女性だけのサイレント演説です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth Kiss hugs as all possible confusion with his body language and tongue (Tuesday) ice It is the silent speech of only men and women.

INTO JAPANESE

エリザベスのキスは、彼のボディーラン ゲージ、それは男性と女性だけのサイレント演説舌 (火) 氷のすべての可能な混乱として抱擁します。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth Kiss, his body language, as all possible confusion as men and women silent speech tongue (Tuesday) ice hugs it.

INTO JAPANESE

エリザベス キスを男性と女性のサイレント音声舌 (火) 氷としてすべての可能な混乱として、彼のボディーラン ゲージは、それを抱擁します。