YOU SAID:

lost deep inside my mind...I can't stop now I have no time.

INTO JAPANESE

心の奥底で迷ってしまった…もう止められない、時間がない。

BACK INTO ENGLISH

I was lost deep inside…I couldn’t stop it, I didn’t have time.

INTO JAPANESE

私は心の奥底で迷っていました…それを止めることはできず、時間がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was lost deep inside…I couldn’t stop it, and I didn’t have the time.

INTO JAPANESE

私は心の奥底で迷っていました…それを止めることはできず、時間もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was lost deep inside…I couldn’t stop it and I didn’t have the time.

INTO JAPANESE

私は心の奥底で迷っていました…それを止めることはできず、時間もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was lost deep inside…I couldn’t stop it and I didn’t have the time.