YOU SAID:

Lost connection to Steam, will rejoin chat automatically when connection regained

INTO JAPANESE

蒸気への接続を失った、ゆけば、チャットに自動的に接続を取り戻したとき

BACK INTO ENGLISH

Lost connection to steam, you will chat with back connection automatically when

INTO JAPANESE

蒸気への接続を失ったとチャットするが、自動的に接続をバックアップ

BACK INTO ENGLISH

Chat with a lost connection to steam is automatically backed up connection

INTO JAPANESE

蒸気に接続が失われましたとのチャットは自動的に接続をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs the chat steam lost connection with the connection automatically.

INTO JAPANESE

蒸気のチャット接続と接続が自動的に切断をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Steam chat connection connection is automatically backs up the cutting.

INTO JAPANESE

蒸気チャット接続が自動的に切断をバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Steam chat connection is a backup to disconnect automatically.

INTO JAPANESE

スチーム チャット接続は自動的に切断するバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Steam chat connection is automatically disconnected.

INTO JAPANESE

スチーム チャット接続が自動的に切断されます。

BACK INTO ENGLISH

Steam chat connection will be disconnected automatically.

INTO JAPANESE

スチーム チャット接続は自動的に切断されます。

BACK INTO ENGLISH

Steam chat connection will be disconnected automatically.