YOU SAID:

Lost, as I take a breath. My heart skips a beat; I know she does not even look like you; you are miles away. Rewarded by a stranger’s smile.

INTO JAPANESE

私は息をつくと、失った。私の心臓はドキドキ高鳴り。私はあなたのような彼女も見ていない知っています。マイルがあります。見知らぬ人の笑顔で報われます。

BACK INTO ENGLISH

I breathe out and lost. My heart skips a beat. Just like you I she didn't know. Miles. You are rewarded with a smile of a stranger.

INTO JAPANESE

私は息を吐くし、失われました。私の心がビートをスキップします。同じように私は彼女が知らなかった。マイル。あなたが見知らぬ人の笑顔で報われます。

BACK INTO ENGLISH

I breathe out and then lost. My heart will skip a beat. Just like I knew her. Miles. You are rewarded with a smile of a stranger.

INTO JAPANESE

私は息を吐き出すし、失った。私の心がビートをスキップします。同じように私は彼女を知っていた。マイル。あなたが見知らぬ人の笑顔で報われます。

BACK INTO ENGLISH

I breathe out and then lost. My heart will skip a beat. Just like I knew her. Miles. You are rewarded with a smile of a stranger.