YOU SAID:

Losing Rock n' Roll is the worst possible outcome.

INTO JAPANESE

ロック n' をロールを失うことは、最悪の結果です。

BACK INTO ENGLISH

Rock n ' losing the role is the worst outcome.

INTO JAPANESE

岩 n ' 役割を失う最悪の結果であります。

BACK INTO ENGLISH

Rock n ' worst losing the role in May.

INTO JAPANESE

岩 n ' 最悪の 5 月に役割を失います。

BACK INTO ENGLISH

Rock n ' worst may lose its role.

INTO JAPANESE

岩 n ' 最悪の事態は、その役割を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Rock n ' may lose its role is the worst.

INTO JAPANESE

岩 n ' 失う可能性がありますその役割は最悪。

BACK INTO ENGLISH

Rock n ' may lose its role is the worst.