YOU SAID:

Losing a child to a senseless act of violence, is something Rev. Dale Lang is all too familiar with.

INTO JAPANESE

無意味な暴力行為に子供を失う、牧師デール ラングはすべてあまりにも精通ものです。

BACK INTO ENGLISH

Losing a child to senseless acts of violence, the Rev. Dale lang is all too familiar with those.

INTO JAPANESE

愚かな暴力行為に子供を失うこと、牧師デール lang はすべてもそれらに精通です。

BACK INTO ENGLISH

Rev. Dale lang, losing a child to senseless acts of violence are all is familiar to them.

INTO JAPANESE

牧師デール lang、無分別な暴力行為に子供を失うことはすべてはそれらに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Rev. Dale lang, senseless violence to children lose all are familiar to them.

INTO JAPANESE

牧師デール lang、無分別な暴力の子供たちにすべてを失うそれらに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Are familiar with them losing all children of Reverend Dale lang, mindless violence.

INTO JAPANESE

牧師デール lang、無分別な暴力のすべての子を失うことに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Are familiar with losing all the children of the Rev. Dale lang, mindless violence.

INTO JAPANESE

牧師デール lang 氏は、無分別な暴力のすべての子を失うことに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Reverend Dale lang is familiar with losing all the children of the mindless violence.

INTO JAPANESE

牧師デール lang は、無分別な暴力のすべての子供を失うことに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Reverend Dale lang is familiar to lose all of the mindless violence.

INTO JAPANESE

牧師デール lang は無分別な暴力のすべてを失う知っています。

BACK INTO ENGLISH

Reverend Dale lang loses all of the mindless violence is known.

INTO JAPANESE

牧師デール ラングを失うすべての愚かな暴力が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Reverend Dale lang to lose all the mindless violence is known.

INTO JAPANESE

すべての愚かな暴力をなくす牧師デール lang は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Pastor all the mindless violence to get rid of Dale lang is known.

INTO JAPANESE

デール lang の解消を取得するすべての愚かな暴力牧師が知られています。

BACK INTO ENGLISH

All the mindless violence pastor to get rid of Dale lang is known.

INTO JAPANESE

デール lang の解消を取得するすべての愚かな暴力牧師が知られています。

BACK INTO ENGLISH

All the mindless violence pastor to get rid of Dale lang is known.