YOU SAID:

Losing a battle of tigers known to these leading storage companies seeking animal, traditional magician of strange plants, he's a mysterious Temple. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

知られているこれらのトラの戦いを失う主要ストレージ企業奇妙な植物の求める動物、伝統的な魔術師、彼は神秘的な寺院。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Animals looking for a fight these Tigers have been known to lose major storage company of strange plants, a traditional magician, he is a mysterious Temple. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

動物のトラは、奇妙な植物、伝統的な魔術師の主要なストレージ会社を失うことに知られている戦いを探して彼は神秘的な寺院です。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Animal Tiger is looking for a fight is known to lose a major storage company of strange plants, a traditional magician, he is a mysterious Temple. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

奇妙な植物、伝統的な魔術師の主要なストレージ会社を失うの戦いが知られている動物のトラは探している、彼は神秘的な寺院。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Tigers animals lose a major storage company of strange plants, a traditional magician known battle of looking, he's a mysterious Temple. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

トラ動物を失うの戦い知られている伝統的な魔術師、奇妙な植物の主要なストレージの会社、彼は神秘的な寺院。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Lose the Tiger animal known to fight a traditional magician, strange plants a major storage company, he's a mysterious Temple. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

彼は神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物を戦うために知られているトラ動物の主要なストレージの会社を失います。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Lose the Tigers animals known to fight a mysterious Temple, a traditional magician, strange plants he has major storage company. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物の主要なストレージ ・ ベンダーは、彼を戦うために知られているトラ動物を失うこと。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Losing a tiger animal is known to fight him a mysterious Temple, a traditional magician, strange plants a major storage vendors. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

失うトラ動物は彼の神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物、主要なストレージ ベンダーと戦うために知られています。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Is known to fight Tigers animals lose his mystical temple and a traditional magician, strange plants and major storage vendors. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

知られている彼の神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物、主要なストレージ ベンダーのトラと戦うために動物を失うこと。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Losing animals to fight the Tigers known his mystical temple, a traditional magician, strange plants and major storage vendors. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

彼の神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物、主要なストレージ ベンダーに知られているタイガースを戦うために動物を失うこと。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Losing animals to fight the Tigers known to his mystical temple, a traditional magician, weird plants, most major storage vendors. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

彼の神秘的な寺院、伝統的な魔術師、奇妙な植物、ほとんどの主要なストレージ ・ ベンダーに知られているタイガースを戦うために動物を失うこと。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Losing animals to fight the Tigers known to the mysterious Temple of his, a traditional magician, weird plants, most major storage vendors. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

彼は、伝統的な魔術師、奇妙な植物の神秘的な寺院に知られているトラと戦うために動物を失うことほとんどの主要ストレージ ・ ベンダーです。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Most major storage vendors is losing his fight, Tigers are known to the mysterious Temple of traditional magician, strange plants and animals. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

ほとんどの主要なストレージ ・ ベンダーは、彼の戦いを失うことは、タイガースは、伝統的な魔術師、奇妙な植物や動物の神秘的な寺院に知られています。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Most major storage vendors is losing his fight, Tigers is known to the mysterious Temple of traditional magician, strange plants and animals. Trace-back, they already know, grew up.

INTO JAPANESE

ほとんどの主要なストレージ ・ ベンダーは、彼の戦いを失うことは、タイガースは、伝統的な魔術師、奇妙な植物や動物の神秘的な寺院に知られています。トレース バック、彼らはすでに知っている、育った。

BACK INTO ENGLISH

Most major storage vendors is losing his fight, Tigers is known to the mysterious Temple of traditional magician, strange plants and animals. Trace-back, they already know, grew up.