YOU SAID:

Losers winning big on the lottery. Rehab rejects still sniffing glue. Constant refutation with myself, a victim of catch twenty two.

INTO JAPANESE

敗者は宝くじに大当たりします。リハビリはまだ接着剤を嗅ぐことを拒否します。私自身、22人の捕獲物の犠牲者との絶え間ない反論。

BACK INTO ENGLISH

A loser will hit a lottery. Rehabilitation still refuses to sniff the glue. Myself, a constant counterargument with the casualties of 22 catches.

INTO JAPANESE

敗者は宝くじに当たるでしょう。リハビリテーションはまだ接着剤を嗅ぐことを拒否しています。私自身、22の漁獲量の死傷者との絶え間ない反論

BACK INTO ENGLISH

Losers will win the lottery. Rehabilitation still refuses to sniff the glue. Myself, a constant refutation with casualties of 22 catches

INTO JAPANESE

敗者は宝くじに当選します。リハビリテーションはまだ接着剤を嗅ぐことを拒否しています。私自身、22人の捕獲者の死傷者による絶え間ない反論

BACK INTO ENGLISH

The loser wins the lottery. Rehabilitation still refuses to sniff the glue. Myself, a constant refutation by the casualties of 22 captors

INTO JAPANESE

敗者が宝くじに勝ちます。リハビリテーションはまだ接着剤を嗅ぐことを拒否しています。私自身、22人の捕虜の死傷者による絶え間ない反論

BACK INTO ENGLISH

The loser wins the lottery. Rehabilitation still refuses to sniff the glue. Myself, a constant refutation of 22 casualties and casualties

INTO JAPANESE

敗者が宝くじに勝ちます。リハビリテーションはまだ接着剤を嗅ぐことを拒否しています。私自身、22人の死傷者と死傷者の絶え間ない反論

BACK INTO ENGLISH

The loser wins the lottery. Rehabilitation still refuses to sniff the glue. Myself, a constant refutation of 22 casualties and casualties