YOU SAID:

losers call it cheating, winners call it strategy

INTO JAPANESE

敗者はそれを不正行為を呼び出す、勝者という戦略

BACK INTO ENGLISH

Strategy call it cheating, said that the winner is a loser

INTO JAPANESE

戦略は、不正行為、勝者が敗者であることを言ったそれを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Call it said cheating, winner loser strategy

INTO JAPANESE

不正行為、勝者敗者戦略というの呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Cheating the winner-loser strategy call

INTO JAPANESE

勝者敗者戦略呼び出しを不正行為

BACK INTO ENGLISH

Winner-loser strategy calls for cheating

INTO JAPANESE

勝者敗者戦略を盛り込んだ不正行為

BACK INTO ENGLISH

Misconduct incorporating the winner and loser strategy

INTO JAPANESE

勝者と敗者戦略を組み込んだミスコンダクト

BACK INTO ENGLISH

Misconduct incorporating winner and loser strategy

INTO JAPANESE

勝者と敗者戦略を組み込んだミスコンダクト

BACK INTO ENGLISH

Misconduct incorporating winner and loser strategy