YOU SAID:

lose yourself in the music, the moment, you own it, you better never let it go

INTO JAPANESE

音楽に没頭して、その瞬間、あなたはそれを所有し、あなたはそれを手放すことは決してない

BACK INTO ENGLISH

Immerse yourself in the music and at that moment you own it and you will never let it go

INTO JAPANESE

音楽に没頭し、その瞬間にあなたはそれを所有し、あなたはそれを手放すことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Immerse yourself in the music, at that moment you own it and you will never let go of it

INTO JAPANESE

音楽に没頭し、その瞬間にあなたはそれを所有し、あなたはそれを手放すことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

Immerse yourself in the music, at that moment you own it and you will never let go of it