YOU SAID:

lose yourself and be unable to find your way back within the term in which you change a simple or complex sentence into another language!

INTO JAPANESE

自分自身を失い、単純な文または複雑な文を別の言語に変更する用語の中に戻る方法を見つけることができません！

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself and can't find a way back in the term to change a simple or complex sentence to another language!

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を失い、単純なまたは複雑な文を別の言語に変更するための用語に戻る方法を見つけることができません！

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself and cannot find a way back to terminology to change a simple or complex sentence to another language!

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を失い、用語に戻って単純または複雑な文を別の言語に変更する方法を見つけることができません！

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself and can't find a way back to terminology to change a simple or complex sentence to another language!

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を失い、用語に戻って単純または複雑な文を別の言語に変更する方法を見つけることができません！

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself and can't find a way back to terminology to change a simple or complex sentence to another language!