YOU SAID:

lose you sensibilities or succumb to madness

INTO JAPANESE

感性を失うか、狂気に屈する

BACK INTO ENGLISH

lose one's senses or succumb to madness

INTO JAPANESE

正気を失うか、狂気に陥る

BACK INTO ENGLISH

go insane or go insane

INTO JAPANESE

気が狂うか気が狂うか

BACK INTO ENGLISH

mad or mad

INTO JAPANESE

狂ったか狂ったか

BACK INTO ENGLISH

crazy or crazy

INTO JAPANESE

クレイジーまたはクレイジー

BACK INTO ENGLISH

crazy or crazy