YOU SAID:
Lose this very long message in translation
INTO JAPANESE
この非常に長いメッセージを翻訳で失う
BACK INTO ENGLISH
Losing this very long message in translation
INTO JAPANESE
翻訳でこの非常に長いメッセージを失う
BACK INTO ENGLISH
Lose this very long message in translation
INTO JAPANESE
この非常に長いメッセージを翻訳で失う
BACK INTO ENGLISH
Losing this very long message in translation
INTO JAPANESE
翻訳でこの非常に長いメッセージを失う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium