YOU SAID:
lose me in translation and I will pay you lots of money
INTO JAPANESE
翻訳で私を失い、私はあなたにたくさんのお金を払います
BACK INTO ENGLISH
Lose me in translation and I will pay you a lot
INTO JAPANESE
翻訳で私を失いなさいそして私はあなたにたくさん支払う
BACK INTO ENGLISH
Lose me in translation and I will pay you a lot
That didn't even make that much sense in English.