YOU SAID:

Los illuminados are really a stand-in for islamic terrorists, and RE4 actually takes place in someplace like Serbia or Montenegro.

INTO JAPANESE

Los illuminadosは本当にイスラムのテロリストにとって代役であり、RE4は実際にセルビアやモンテネグロのような場所で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Los illuminados are really a substitute for Islamic terrorists, and RE4 actually takes place in places like Serbia and Montenegro.

INTO JAPANESE

Los illuminadosは実際にイスラムのテロリストの代わりになり、RE4は実際にセルビアやモンテネグロのような場所で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Los illuminados are really a substitute for Islamic terrorists, and RE4 is actually taking place in places like Serbia and Montenegro.

INTO JAPANESE

Los illuminadosは実際にイスラムのテロリストの代わりであり、RE4は実際にセルビアやモンテネグロのような場所で行われています。

BACK INTO ENGLISH

Los illuminados are actually a substitute for Islamic terrorists, and RE4 is actually taking place in places like Serbia and Montenegro.

INTO JAPANESE

Los illuminadosは実際にはイスラムのテロリストの代わりであり、RE4は実際にセルビアやモンテネグロのような場所で行われています。

BACK INTO ENGLISH

Los illuminados are actually a substitute for Islamic terrorists, and RE4 is actually taking place in places like Serbia and Montenegro.