YOU SAID:

Lorem ipsum dolor siamet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magnaaliqua. Ut enim ad minimveniam, quis nostrud exercitationullamco laborisnisi ut aliquip exeacommodo

INTO JAPANESE

痛みは申し訳ありませんが、医師の診察を受けますが、それは大変な作業であり、痛みでもあるのです。それを最小限に抑えるために、何らかの形で快適でない限り、誰も私たちのエクササイズに取り組むべきではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for the pain, but I'm going to see a doctor, but it's hard work and it's painful too. To minimize that, because no one should engage in our exercises unless they are comfortable in some way.

INTO JAPANESE

痛くて申し訳ないですが、医者に行ってますが、大変ですし、痛いです。それを最小限に抑えるためです。何らかの形で快適でない限り、誰も私たちのエクササイズに参加すべきではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it hurts, but I'm going to the doctor, but it's hard and it hurts. This is to minimize it. Because no one should participate in our exercises unless they are comfortable in some way.

INTO JAPANESE

痛くてごめんなさい、医者に行きますが、硬くて痛いです。それを最小限に抑えるためです。なぜなら、何らかの形で快適でない限り、誰も私たちの演習に参加すべきではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it hurts, I'll go to the doctor, but it's hard and painful. This is to minimize it. Because no one should participate in our exercises unless they are comfortable in some way.

INTO JAPANESE

痛いのはごめんなさい、医者に行きますが、硬くて痛いです。それを最小限に抑えるためです。なぜなら、何らかの形で快適でない限り、誰も私たちの演習に参加すべきではないからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it hurts, I'll go to the doctor, but it's hard and painful. This is to minimize it. Because no one should participate in our exercises unless they are comfortable in some way.