YOU SAID:

Lorem ip?/sum d?/olor sit amet, conse?ctetur a?dipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididu?nt ut l?abore et dolore ma?gna aliqua.

INTO JAPANESE

自分の世話をするのは重要で、それは必ず成功しますが、それは多くの労力と苦痛を伴うような時期に起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is important to take care of yourself and it will definitely succeed, but it will come at a time when it will involve a lot of effort and pain.

INTO JAPANESE

自分自身を大切にすることは重要であり、それは間違いなく成功しますが、それは多大な努力と痛みを伴う時期が来ます。

BACK INTO ENGLISH

It is important to take care of yourself, and you will definitely succeed, but there will come a time when it will take a lot of effort and pain.

INTO JAPANESE

自分を大切にすることは大切ですし、必ず成功しますが、いつかは多大な努力と苦痛が必要になる時が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Taking care of yourself is important and you will definitely succeed, but there will come a time when it will require a lot of effort and pain.

INTO JAPANESE

自分を大切にすることは大切で、必ず成功しますが、それには多大な努力と苦痛が必要になる時が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Taking care of yourself is important and you will definitely succeed, but there will come a time when it will require a lot of effort and pain.