YOU SAID:

lorelei is loralei who knows lorelai and is friends with lorelie

INTO JAPANESE

ロレライはロレライを知っているロレライであり、ロレライとは友人同士である。

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a Lorelei who knows Lorelei, and Lorelei and I are friends.

INTO JAPANESE

ローレライはローレライを知っているローレライで、ローレライとは友人です。

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a Lorelei who knows Lorelei, and Lorelei is a friend.

INTO JAPANESE

ローレライはローレライを知っている友人であり、ローレライは友人である。

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a friend who knows Lorelei, and Lorelei is a friend.

INTO JAPANESE

ローレライはローレライを知っている友人で、ローレライは友人です。

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a friend who knows Lorelei, and Lorelei is a friend.