YOU SAID:

Lorelai is an equilibrium role rolling quite aghast

INTO JAPANESE

ローレライは非常に驚くべき平衡役割です

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a very surprising balancing role

INTO JAPANESE

ローレライは非常に驚くべきバランスをとる役割です

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is such an amazing balancing role

INTO JAPANESE

ローレライはとても素晴らしいバランスの役です

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is such a wonderfully balanced role.

INTO JAPANESE

ローレライはとてもバランスのとれた役です。

BACK INTO ENGLISH

Lorelei is a very balanced role.

INTO JAPANESE

ローレライは非常にバランスの取れた役です。

BACK INTO ENGLISH

Lorelai is a very balanced role.

INTO JAPANESE

ローレライは非常にバランスの取れた役です。

BACK INTO ENGLISH

Lorelai is a very balanced role.