YOU SAID:

Lord won't you buy me a Mercedes Benz?

INTO JAPANESE

主よあなたは買わない私メルセデス ベンツですか。

BACK INTO ENGLISH

Lord you are my do not buy what Mercedes-Benz is.

INTO JAPANESE

主よ、あなたは私は、メルセデス ・ ベンツを購入。

BACK INTO ENGLISH

Lord, you buy a Mercedes-Benz, I.

INTO JAPANESE

主よ、あなたはメルセデス ・ ベンツを購入する私。

BACK INTO ENGLISH

Lord, you got me to buy a Mercedes-Benz.

INTO JAPANESE

主よ、あなたはメルセデス ・ ベンツを購入する私を得た。

BACK INTO ENGLISH

Lord, you got me to buy a Mercedes-Benz.