YOU SAID:
lord willing and the creek don't rise
INTO JAPANESE
主は喜んで、小川は上昇しません
BACK INTO ENGLISH
The Lord gladly, the brook does not rise
INTO JAPANESE
主は喜んで、小川は立ち上がらない
BACK INTO ENGLISH
The Lord is glad, and the brook does not stand up.
INTO JAPANESE
主は喜んで、小川は立ち上がりません。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is willing, and the brook does not stand up.
INTO JAPANESE
主は喜んで、小川は立ち上がりません。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is willing, and the brook does not stand up.
Come on, you can do better than that.
