YOU SAID:

Lord, how many are my foes! How many rise up against me! 2 Many are saying of me, “God will not deliver him.”[b] 3 But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. 4 I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain. 5 I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me. 6 I will not fear though tens of thousands assail me on every side. 7 Arise, Lord! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked. 8 From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people.

INTO JAPANESE

主は、どのように多くが私の敵! どのように多くは、私に対して上昇! 2 という、私の神はない「提供」彼。[b] 3、あなたの主が、私の周りのシールドが高い私の頭を持ち上げる人の私の栄光。 4 私は主を呼び出すし、彼は彼の神聖な山から私を回答します。 5 私は横になって、眠る。 私は主を支えてくれるのでもう一度、目を覚ます。 数万人はあらゆる面で私を襲撃、6 恐れはないです。 7 が生じる、主よ! 提供、私私の神! すべてストライク私

BACK INTO ENGLISH

Lord, how many of my enemies! How many are rising against me! 2, my God is not "provide him. the glory of my lifting my [b] 3, your Lord is likely to shield around my head. 4 and I call on the Lord, and he answers me from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Because the Lord sustains me waking up once again. Tens of thousands of people in every aspect that I

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の数! どのように多く私に対して上昇している!2、私の神はない"提供する彼です。 私の [b] 3 を持ち上げる私の栄光は、あなたの主は私の頭の周りを保護する可能性が高いです。 4 と私は、主を呼び、彼は彼の聖なる山から私を答えます。 5 私は、横になっている、寝ています。 主には、もう一度目を覚ます私が支えています。私はあらゆる面で人々 は万

BACK INTO ENGLISH

Lord, just a few of the enemy of my enemy! How many risen against me! 2, my God doesn't "provide him. I lift my [b] 3 glorious is thy Lord is likely to protect my head around. 4 and I called of the Lord, and he answers me from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support my Lord I wake up again. I was in every aspect a people

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の敵の数! どのように多く私に対して上昇している!2、私の神は"彼を提供します。 私は私の [b] 3 栄光を持ち上げるなたの主は、まわりで私の頭を保護するために可能性が高いです。 4、私は主のと呼ばれ、彼は彼の神聖な山から答えた。 5 私は、横になっている、寝ています。再び目覚める私の主をサポートします。私はあらゆる人々 に、

BACK INTO ENGLISH

Lord, just a few of the enemy of my enemy! How much risen against me! 2, my God, "he offers. I my [b] 3 the Lord thy glory to lift around in is more likely to protect my head. 4, I of the Lord and are called, he answered from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I was to all people,

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の敵の数! 私に対してどのくらい上がった!2、私の神は、"彼を提供しています。 私は私の [b] 3 周りで持ち上げることに主なたの栄光は私の頭を保護するために本当らしいです。 4 主の私と呼ばれる、彼は彼の聖なる山から答えて。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私はすべての人々 には

BACK INTO ENGLISH

Lord, just a few of the enemy of my enemy! Up to me how much! 2, my God, "he offers. It is likely I lift my [b] 3 around in the glory of the Lord thy protect my head. 4 he called me his answer from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I was to all the people

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の敵の数! どのくらい私にアップ!2、私の神は、"彼を提供しています。 主の栄光で私 [b] 3 の周りを持ち上げそうだなた私の頭を保護します。4 彼は私に彼の聖なる山からの彼の答えを呼び出されます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私はすべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Lord, just a few of the enemy of my enemy! How me up! 2, my God, "he offers. In the glory of the Lord I said lift around the [b] 3 protect thee in my head. 4 he called my answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の敵の数! どのように私を!2、私の神は、"彼を提供しています。主の栄光で、私はリフトを言った [b] の周り 3 は私の頭の中あなたを保護します。4 彼と呼ばれる私の答え彼彼の神聖な山から。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Lord, just a few of the enemy of my enemy! How do I! 2, my God, "he offers. In the glory of the Lord, and I lift around 3 [b] in my head will protect you. 4 and he called my answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

主よ、私の敵の敵の数!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。主の栄光でリフト約 3 [b] 私の頭の中はあなたを守ります。4、彼と呼ばれる私の答え彼彼の神聖な山から。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Just a few of the enemies of my enemies, o Lord! how do I! 2, my God, "he offers. In the glory of the Lord lift about 3 protects you in my [b] head. I called his answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。主の栄光でリフト約 3 [b] の頭の中であなたを守ります。私と呼ばれる彼の答え彼彼の神聖な山から。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. In the glory of the Lord lift about 3 protects you in the [b] head. I called and he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。主の栄光リフト約 3 [b] の頭の中あなたを保護します。私と呼ばれ、彼は彼の神聖な山から彼に答えます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. Lord of glory lift about 3 [b] head will protect you. I called, he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。3 [b] 頭リフトに栄光の主はあなたを守ります。私と呼ばれる、彼は彼の神聖な山から彼に答えます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. 3 [b] head lift protects your glory Lord. I called, he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。3 [b] の頭のリフトは、あなたの主の栄光を保護します。私と呼ばれる、彼は彼の神聖な山から彼に答えます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. 3 [b] head lift protects the glory of the Lord. I called, he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。3 [b] の頭のリフトは、主の栄光を保護します。私と呼ばれる、彼は彼の神聖な山から彼に答えます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. 3 [b] head lifts will protect the glory of the Lord. I called, he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,

INTO JAPANESE

私の敵、o の主の敵のほんの一部!どうすれば!2、私の神は、"彼を提供しています。3 [b] の頭のリフトは、主の栄光を保護します。私と呼ばれる、彼は彼の神聖な山から彼に答えます。5 私は、横になっている、寝ています。サポートは、主が再び目覚めます。私は、すべての人々、

BACK INTO ENGLISH

Only a small part of my enemies, o Lord's enemies! how do I! 2, my God, "he offers. 3 [b] head lifts will protect the glory of the Lord. I called, he answers him from his holy mountain. 5 I was lying, and sleeping. Support the Lord wakes up again. I, of all people,