YOU SAID:
lord, how art thou changed!
INTO JAPANESE
主よ、あなたはどのように変化しました!
BACK INTO ENGLISH
Lord, how have you changed!
INTO JAPANESE
あなたはどんな風に変わりましたか
BACK INTO ENGLISH
how have you changed
INTO JAPANESE
あなたはどんな風に変わりましたか
BACK INTO ENGLISH
how have you changed
That didn't even make that much sense in English.