YOU SAID:

Lord Harredamort tried to kill little Tom Riddle, And failed... Something about him stumped him. But the real tradgedy was that Merope and Tom Sr. Was killed.. along with their house..

INTO JAPANESE

ハレダモト卿がトム・リドルを殺そうとしたが、失敗した。彼についての何かが彼を困らせた。しかし本当の悲しみは、メロープとトム・シスターが家に沿って殺されたことだった。

BACK INTO ENGLISH

Lord Hale Damot tried to kill Tom Riddle, but failed. Something about him bothered him. But the real sorrow was that Melope and Tom Sister were killed along the house.

INTO JAPANESE

ヒール・ダモット卿はトム・リドルを殺そうとしたが失敗した。彼についての何かが彼を悩ませた。しかし本当の悲しみは、MelopeとTom Sisterが家に沿って殺されたことでした。

BACK INTO ENGLISH

Sir Heel Damot tried to kill Tom Riddle but failed. Something about him bothered him. But the real sorrow was that Melope and Tom Sister were killed along the house.

INTO JAPANESE

サー・ヒール・ダモットはトム・リドルを殺そうとしたが失敗した。彼についての何かが彼を悩ませた。しかし本当の悲しみは、MelopeとTom Sisterが家に沿って殺されたことでした。

BACK INTO ENGLISH

Sir Heal Damot tried to kill Tom Riddle but failed. Something about him bothered him. But the real sorrow was that Melope and Tom Sister were killed along the house.

INTO JAPANESE

サー・ヒール・ダモットはトム・リドルを殺そうとしたが失敗した。彼についての何かが彼を悩ませた。しかし本当の悲しみは、MelopeとTom Sisterが家に沿って殺されたことでした。

BACK INTO ENGLISH

Sir Heal Damot tried to kill Tom Riddle but failed. Something about him bothered him. But the real sorrow was that Melope and Tom Sister were killed along the house.