YOU SAID:

Lord Angel Evans recounted a tale of finding his family trapped inside the large intestine of a moose shaped like an ogre.

INTO JAPANESE

エンジェル・エヴァンスLordは、彼の家族が鬼のような形をしたムースの大腸内に閉じ込められているのを発見したという話を語りました。

BACK INTO ENGLISH

Angel Evans Lord told us that he had found his family trapped in Moose's large intestine shaped like a demon.

INTO JAPANESE

エンジェル・エヴァンス・ロードは、彼の家族が悪魔のような形をしたムースの大腸に閉じ込められているのを発見したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Angel Evans Road said he found his family trapped in the devil-shaped mousse colon.

INTO JAPANESE

エンジェル・エヴァンス・ロードは、彼の家族が悪魔の形をしたムースコロンに閉じ込められているのを見つけたと言った。

BACK INTO ENGLISH

Angel Evans Road said he found his family locked up in a devil-shaped moose colon.

INTO JAPANESE

エンジェル・エヴァンス・ロードは、彼の家族が悪魔の形をしたムースのコロンに閉じ込められているのを見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Angel Evans Road said he found his family trapped in a devil-shaped Moose colon.

INTO JAPANESE

エンジェル・エヴァンス・ロードは、彼の家族が悪魔の形をしたムースのコロンに閉じ込められているのを見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Angel Evans Road said he found his family trapped in a devil-shaped Moose colon.