YOU SAID:

Lope de Vega intervals to thaw the sharp apparatus.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは鋭利な装置を解凍する間隔をあけます。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega will space out the sharps to defrost them.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは、鋭利なものを解凍するために間隔をあけます。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega spaced out to defrost sharp objects.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは鋭利な物体を解凍するために空間を空けた。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega cleared space to defrost sharp objects.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは鋭利な物体を解凍するためのスペースを確保しました。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega has made space for defrosting sharp objects.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは鋭利な物体を解凍するためのスペースを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega created a space for defrosting sharp objects.

INTO JAPANESE

ロペ・デ・ベガは鋭利な物体を解凍するためのスペースを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Lope de Vega created a space for defrosting sharp objects.