YOU SAID:
lop the head off of the beast
INTO JAPANESE
獣の頭を落とす
BACK INTO ENGLISH
head off the beast
INTO JAPANESE
獣を追い払う
BACK INTO ENGLISH
chase away the beast
INTO JAPANESE
獣を追い払う
BACK INTO ENGLISH
chase away the beast
That didn't even make that much sense in English.