YOU SAID:

loosing is not as fun as loving

INTO JAPANESE

失うことは愛すると楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Losing love and have fun.

INTO JAPANESE

失うことを愛し、楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

If you lose the love, have fun.

INTO JAPANESE

あなたは愛を失うこと、楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

You have to lose love, fun.

INTO JAPANESE

あなたが楽しみ、愛を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

That you enjoy and love to lose.

INTO JAPANESE

楽しみにして失う大好き。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to losing love.

INTO JAPANESE

愛を失うことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Losing love to look forward to.

INTO JAPANESE

楽しみにして愛を失う。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to losing love.

INTO JAPANESE

愛を失うことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Losing love to look forward to.

INTO JAPANESE

楽しみにして愛を失う。