YOU SAID:

Loose enough to breathe fine and tie it To a tree. Tell it,

INTO JAPANESE

細かく呼吸してそれを木につなぐのに十分なほど緩めます。それを伝えます、

BACK INTO ENGLISH

Breathe finely and loosen it sufficiently to connect it to the tree. Tell it,

INTO JAPANESE

細かく息を吸い、それを木に接続するのに十分緩めます。それを伝えます、

BACK INTO ENGLISH

Take a fine breath and loosen it enough to connect it to the tree. Tell it,

INTO JAPANESE

細かく息を吸い、それを木に接続するのに十分緩めます。それを伝えます、

BACK INTO ENGLISH

Take a fine breath and loosen it enough to connect it to the tree. Tell it,