YOU SAID:

Loop holes are a tasty snack only if you have been dragged

INTO JAPANESE

ループホールは、あなたが引きずられた場合にのみおいしいスナックです

BACK INTO ENGLISH

Loop hole is a tasty snack only if you are dragged

INTO JAPANESE

ループホールは引きずられた場合にのみおいしいおやつ

BACK INTO ENGLISH

Loop holes are a tasty snack only if dragged

INTO JAPANESE

ループホールはドラッグした場合にのみおいしいスナックです

BACK INTO ENGLISH

Loop holes are only a tasty snack if you drag them

INTO JAPANESE

ループホールはドラッグするとおいしいおやつにすぎません

BACK INTO ENGLISH

Loop holes are just a tasty treat to drag

INTO JAPANESE

ループホールはドラッグするおいしい御馳走です

BACK INTO ENGLISH

Loop holes are a delicious treat to drag

INTO JAPANESE

ループホールはドラッグするのにおいしい御馳走です

BACK INTO ENGLISH

Loop holes are a delicious treat to drag