YOU SAID:

loop a doop a loop a doop a loop a doop a doop a loop a doop

INTO JAPANESE

ループドゥープループドゥープループドゥープドゥープループドゥープ

BACK INTO ENGLISH

Loop Doup Loop Doup Loop Doup Doup Doup Loop Doup

INTO JAPANESE

ループドゥープルループドゥープループドゥープドゥープドゥーループドゥー

BACK INTO ENGLISH

Loop Douple Loop Doup Loop Doup Doup Doo Loop Doo

INTO JAPANESE

ループダプルループダップループダップダウプドゥーループドゥー

BACK INTO ENGLISH

Loop Dow Pull Loop Dup Loop Dow Dow Dow Loop Dow

INTO JAPANESE

ループダウプルループデュップループダウダウダウループダウ

BACK INTO ENGLISH

Loop Dow Pull Loop Dup Loop Dow Dow Dow Loop Dow