YOU SAID:
Loony left? The problem with UK is loony right. Human rights are bad. Tax-avoiding is good. Doctors are extremists. Give me strength.
INTO JAPANESE
ルーニー左?英国での問題は、ばかみたいな権利です。人権は悪いです。税回避が良いです。医師は過激です。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Rooney left? Problem in the UK, is a fool like a right. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
ルーニーが左?英国での問題は、右のような愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Rooney is left? Problem in the UK, is a fool, such as the right. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
ルーニーが残っていますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Do you remain Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたはルーニーのままですか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Are you still of Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたはまだルーニーのですか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Are you still Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたはまだルーニーはありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Are there any you still Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
任意のあなたはまだルーニーありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Are there any of you still Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたのいずれかがまだルーニーありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Do either of you there are still Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
ルーニーが残っているあなたのいずれかを実行しますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to run your either you still have Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたはどちらかあなたはまだルーニーを持っているあなたの実行しますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Do you want your run either you still have a Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたの実行をしたいのいずれかあなたはまだルーニーを持っていますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Either you want to your execution Do you still have a Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
どちらかあなたは実行したいあなたはまだルーニーを持っていますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Either you want to run Do you still have a Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
どちらかあなたが実行したいあなたはまだルーニーを持っていますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Either you want is to run Do you still have a Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
あなたが欲しいのいずれかを実行することですあなたはまだルーニーを持っていますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
It is to run any of you want Do you have you still Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
それはあなたのいずれかが、あなたはまだあなたルーニーを持っていますか欲しい実行することですか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Is it that one of you is, you still run want Do you have your Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
それはあなたがまだあなたがあなたのルーニーを持っていますか欲しい実行し、あなたの1であることがありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Is it that you are still running you want Do you have your Rooney, is your 1? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
それはあなたがまだあなたがあなたのルーニーを持っていたい実行されていることですが、あなたの1ですか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
It is that you are still running I want you have your Rooney, your 1? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
それはあなたがまだ私はあなたがあなたのルーニー、あなたの1を持って欲しい実行していることでしょうか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Is it that you are still I that you are running want to have your Rooney, your 1? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
それは、あなたが欲しいあなたのルーニーを持っているを実行している私はまだであることをあなたの1はありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Is it, Is your 1 that I am still that you are running have want your Rooney? Problem in the UK, as such rights, is a fool. Human rights is bad. Tax avoidance is good. The doctor is a radical. Give me the strength.
INTO JAPANESE
私はまだあなたが持っている実行していることです1は、あなたのルーニーをしたいあなた、それはありますか?英国での問題は、そのような権利として、愚か者です。人権は悪いです。租税回避が良いです。医師は、ラジカルです。私に力を与えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium