YOU SAID:
Looks like your medkits are mine now.
INTO JAPANESE
あなたのmedkitsは今私のものであるように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Your medkits now appear to be mine.
INTO JAPANESE
あなたのmedkitsは今私のもののように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Your medkits look like mine now.
INTO JAPANESE
あなたの医療キットは今私のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Your medical kit looks like me now.
INTO JAPANESE
あなたの医療キットは今私のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Your medical kit looks like me now.
You've done this before, haven't you.
